Kiriku Elu aastast 1996-2003

Edaspidised „Kiriku Elu” numbrid on toimetatud uue seltskonna poolt. Isa Vello Salo lisati toimetajate nimekirja tema enda teadmata.

1996

(Toimetus: Isa Vello Salo (de jure), Mihhail Lotman, Lembit Peterson, Ülar Ploom, Toomas Vooglaid (kontaktisik).

Piiskopi läkitus, +Justo Mullor Garcia, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.2

Kolmanda aastatuhande lähenedes, 1997 aasta: Jeesus Kristus, tõlkis Toomas Vooglaid, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.4-5

Inimene on inimene on inimene, Kui teadus kõneleb inimesest, ettekande tõlkisid Urve Kivilo, Toomas Vooglaid, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.6-11

Jõululood Uues Testamendis, Fanny de Sivers, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.12 [foto: Ingel Chartre’i katedraali portaalil]

Väljakannatamatu õrnus, i Bernard Bro OP, tõlkis Tiina Hellamaa, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.13-14

Inimese vastus, Ingrid Vooglaid, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.14

Kutsumus elada abielu Jumala kava järgi, J. Francis Stafford, Denver peapiiskop, tõlkis Ülar Ploom, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.15-19

Caritase esimene aasta, Lagle Parek, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.20 [foto: Caritase lõuna Ahtme Põhikoolis]

Nüüdisaegsest palveraamatust, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.21

Uudised Eestist ja maailmast, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.22

Fotomeenutusi möödunud suvest, nr. 159, Jõulud 1996.a.lk.23

(Toimetus: Isa Philippe Jourdan, Mihhail Lotman, Lembit Peterson, Ülar Ploom, AiveHaljand, Toomas Vooglaid)

Piiskopi läkitus, Ülestõusmine kui elu alus, +Justo Mullor Garcia, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.3

Tertio Millenio Adveniente, tõlkis Toomas Vooglaid, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.4-6 [JPII apostellik kiri]

Paavsti pöördumine eesti rahva poole, tõlkis Aive Haljand, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.6-7

Televisioon ja perekond: nõuandeid arukaks vaatamiseks, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.8-9 [JPII sõnum Ülemaailmse Kommunikatsioonipäeva puhul]

Filmisoovitusi, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.9

Püha Thérèse Lisieux’st, Guy Gaucher, tõlkis Toomas Vooglaid, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.10-13

Darvinismi lõpp, George Sim Johnston, tõlkis Ülar Ploom, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.14-18

Vastutusest ei pääse, Fanny de Sivers, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.19-20

Hoiduge istumast valesse taksosse, i Bernard Bro OP, tõlkis Tiina Hellamaa, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.20-21

Dominiiklaste kloostrivaremete vaimust ehk mis on Academia Caholica Estoniensis,Jaan Jo. Tepp, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.22-23

Foto: Academia Catholica sisevaade, foto: Stanislav Stepaško, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.23

Ma käin ühes toredas koolis – Tartu Katoliku Koolis, Janu Nöps, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.24-25

Dominiiklaste festival Tallinnas, Taivo Niitvägi, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.26

Vabariigi presidendi avakõne dominiiklaste Püha Katariina kloostri 750. aastapäeval, Lennart Meri, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.27

Historia Ordinis Praeducatorum seu Dominicanorum in Dania, 1216-1246, tõlkis Tiina Kala, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.28-29

Foto: Dominikaani isade ühispalve dominiiklaste kloostri aias, foto: Arno Saar, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.29

Küsimustik katoliku Kiriku õpetuse kohta, Karl Keating, tõlkis Toomas Vooglaid, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.30-32

Uudised, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.32-33

Teade, +Justo Mullor Garcia, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.33 [selgitus 15.12 „Eesti Ekspressis” ilmunud artiklile „Katoliku Kirik keelab raamatuid”]

Kroonika, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.34

Fotod: Karja kirik, koostas: Aet Maasik, fotod: Peeter Säre, nr.1(160), Ülestõusmispühad 1997.a.lk.35

Foto: p.Peetruse basiilika alt leitud sarkofaagi keskosa, nr.2(161), Sügis 1997.a.esikaanel

Palve, Ema Teresa, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.3

Tertio Millenio Adveniente, tõlkis Toomas Vooglaid, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.4-6 [JPII apostellik kiri]

Mõtisklusi Siena püha Katariina 650. sünniaastapäeva puhul, Anna Maria Martinelli, tõlkis Janika Sild, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.6-9 [eessõna Eva Mölder]

Järjekindluse kiitus ehk essee kardinal Newmanist, Pawel Lisicki, tõlkis Ivo Õunpuu, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.10-15 [järgneb]

Teoloogia vabaduse piirid, Preester Tissa Balasuriya ekskommunikatsioon, preester Wojciech Zycinski SDB, tõlkis Saale Mellow, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.16-17

Et avaneks see, mille Jumal on loonud, Comunione e Liberazione – mis see on?, preester Ireneusz Skubiši intervjuu preester Josef Adamowicziga liikumise Comunione e Liberazione juhiga Poolas, tõlkisid i Ludwik Grabarczyk, Toomas Vooglaid, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.18-19 [ajakirjast „Komunia i Wyzwolenie” nr. 6 1996]

Tartu lasteaed Pauline – Eesti ainus katoliiklik lasteaed, Kristi Kalve, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.20-21

Pühakust luupainajaks. Kerjusmunkade jutluste kajastusi eesti rahvajutus, Marek Tamm, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.22-25

Ülemaailmsed Noortepäevad Pariisis, Mariina Viia, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.26

Lõppude lõpuks Pariis!, Aile Kuuda, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.27

Vastused küsimustikule katoliku Kiriku õpetuse kohta, Karl Keating, tõlkis Aive Haljand, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.28-31 [Küsimused eelmises numbris, ilmus ajakirjas „This Rock” veebruaris 1993]

Uudised, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.32-33

Kroonika, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.34

Padise klooster Harjumaal, koostas Aet Maasik, nr.2(161), Sügis 1997.a.lk.34-35

(Toimetus: Isa Philippe Jourdan, Mihhail Lotman, Lembit Peterson, Aive Haljand, Toomas Vooglaid)

Foto: peapiiskop Erwin Josef Ender, nr.1(162), Talv 1998.a. esikaanel

Peapiiskop Erwin Josef Enderi tervituskõne, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.3

Tertio Millenio Adveniente, tõlkis Toomas Vooglaid, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.4-6 [JPII apostellik kiri]

Järjekindluse kiitus ehk essee kardinal Newmanist, Pawel Lisicki, tõlkis Ivo Õunpuu, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.7-13 [järgneb]

Palve, p. Franciscus, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.13

Mis toimub Laboratooriumi tänaval?, Aive Haljand, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.14-15

Fotod: Ukraina kreekakatoliku kirik Tallinnas lk.14 ja Õed tutvumas Tallinna „maastikuga”, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.15

Lõppude lõpuks Pariis! Aile Kuuda, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.16 [järg]

Foto: Paavst ristimas, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.17

Uute preestrite ja õdede tutvustus, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.18

Kroonika, nr.1(162), Talv 1998.a.lk.19

Foto: Msgr Rajic, õde Vojtècha, õde Hyacinta, peapiiskop Ender, isa Vello Salo, isa Jose Montes de Oca ja isa Philippe Jourdan Tartu kiriku ees 1997. aasta detsembris, nr.1(162), Talv 1998.a. tagakaanel

(Toimetus: isa Philippe Jourdan, Toomas Abiline, Aive Haljand)

Euharistia loob Kiriku, isa Philippe Jourdan, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.3

Tertio Millenio Adveniente, tõlkis Toomas Vooglaid, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.4-7 [JPII apostellik kiri, lõpp]

Astroloogia ja maagia kiriku seisukohtadelt, õigeusu preester Rodion, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.12-15 [järgneb]

Ekstrasensitiivid: nende pärinemine ja olemus, õigeusu preester Rodion, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.16-21 [järgneb]

Milline risti kujutis?, i Alain Bandelier, tõlkis Aive Haljand, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.22-23 [ajakirjast „Famille Chretienne”]

Vastseliina – Ristilinn Maarjamaa rajal, Valdur Raudvassar, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.24-25

Vestlused Eestist lahkuvate preestritega, Usutlus isa Augustinusega ja Usutlus isa Zbigniewiga, intervjuu Toomas Abiline, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.26-31 [pildid: Toomas Abiline ja Paavo Annus]

Palve preestrite eest, tõlkis Peeter Valk, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.31

Ascent to Mount Carmel, Püha Juan de la Cruz, tõlkis Peeter Valk, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.32 [katkend raamatust]

Fresco: Püha Peetrus almust jagamas, Tommaso di Giovanni Masaccio, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.33

Jubilaeum A.D. 2000, Ürituste tihe kava, tõlkis Aive Haljand, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.34 [ajakirjast „Familille Chretienne”]

Uudised, nr.2(163), Suvi 1998.a.lk.35

Palve, p. Thomas Morus, tõlkis Peeter Valk, nr.2(163), Suvi 1998.a. tagakaanel

Eesti Apostelliku Administraatori Peapiiskop Erwin Josef Enderi karjasekiri Eesti katoliiklastele, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.3-6

Paavsti viimaste kirjade lühikokkuvõtted, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.7

Jutlus, +Paul Verschuren, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.8

Mõtisklusi inglitest, tõlkis Aive Haljand, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.9 [rmt. „…tra gli angeli”]

Kas haigus või patt?, piiskop Fulton J. Sheen, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.10-13 [järgneb]

Astroloogia ja maagia tänapäeva Venemaal, õigeusu preester Rodion, tõlkis Peeter Valk, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.14-15 [rmt. „Ljudi i demonõ”]

Sacer Ordo Cisterciensis, vend Olivier Quenardel, Citaux abt, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.16

Valgete munkade sünd, 900. aastat tsisterlaste ordu rajamisest, Marek Tamm, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.17-20

Kreekakatoliku õed on kohal!, õdedega vestles Aive Haljand, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.21

Ühesugusus surmab, elu seisneb mitmekesiduses, usutlus i Vello Saloga, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.22-24 [järgneb]

Uudiseid maailmast, nr.1(164), Talv 1999.a.lk.25-27

Fotod koguduse elust, nr.1(164), Talv 1999.a. tagakaanel

(Toimetus: isa Philippe Jourdan, Toomas Abiline, Aive Haljand)

Kiriku olemusest, +Erwin Josef Enderi jutlus, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.3-5

Hingerahu, piiskop Fulton J. Sheen, tõlkis Peeter Valk, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.6-10

Suvised noortelaagrid, Anne-Liis Tui, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.11

Mõningaid mõtteid laagris olnutelt, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.12-13

Mõnus „laagerdamine” Keila-Joal, Külli Jõe ja Ingrid Vooglaid, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.13

Poola lapsed Pärlseljal, Anne-Liis Tui, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.14

Taaskohtumine isa Zbigniewiga, küsitlesid Külli Jõe ja Lembi Puusepp, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.15-17

Eesti Caritase Tartu Lastetoa laste esimesed sammud, kasvataja Eero Alamaa, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.18-19

Ühesuguses surmab, elu on mitmekesiduses, usutlus isa Vello Saloga, küsis Toomas Abiline, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.20-22

Esimene reformatsioonijärgne ametlik kokkulepe katoliku ja luteri kiriku vahel,nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.23

Suure Juubeli aasta 2000 tähistamise kava, nr.2(165), Sügis 1999.a.lk.24

(Toimetus: isa Philippe Jourdan, Peeter Valk, Marika Arendi, Aive Haljand)

Vaimulik sõnum, isa Philippe Jourdan, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.3

Peapiiskop Eduard Profittlichi elu ja tegevus Eestis, diakon Peeter Valk, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.4-6 [referaat Lambert Klinke uurimistööst „Erzbischof Eduard Profittlich und die katholische Kirche in Estland 1930-1942″.]

Palvest ja munklusest, Mõtiskleja, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.7-10 [Tallinna katoliku koguduse noortele ja vastristitutele peetud loeng]

Inimlik armastus jääb ikka uurimisobjektiks, Gerard Leclerc, tõlkis Aive Haljand , nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.11-13 [ajakirjast „Famille Chrétienne”]

Pühaduse tähendus katoliku kirikus, Ema Elisabeth Hesselblad kuulutatakse õndsaks,oma kaasõde küsitles õde Debora Siinmaa Pühima Päästja Ordust, tõlkis Peeter Valk, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.14-15

Õnnis Eliisabet, minugi ema, Vello Salo, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.16-17

Ajalooline Missa Püha Maarja peakirikus, Toomas Abiline, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.18-19

Palverännak Vatikani, Cecilija-Rasa Unt, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.20

Foto: kohtumised Püha Isaga, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.21

Katoliiklik Akadeemiline Ühing, Mihhail Lotman, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.22

Foto: „Ema Teresa õdede” uus ülem -ema Nirmala Tallinnas, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.22

Foto: 8. detsembril 1999 Pühima Neitsi Maarja Pärispatuta saamise suurpühal pühitses peapiiskop Erwin Josef Ender diakoniks Peeter Valgu, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.23

Rekollektsioon emadele, Aili Mittal, nr.1(166), Ülestõusmispühad 2000.a.lk.23

Paavst Johannes Paulus II jutlus Ülemaailmsetel Noortepäevadel Roomas 2 miljonile osalejale, inglise keelest tõlkis Markus Järvi, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.3-4

Fotod: palverändurid Roomas, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.5

Mida tehakse Missal? Kuidas seletada missat lastele?, preester Alain Bandelier, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.6

Kas iseennast peab armastama?, preester Pascal Ide, tõlkis Aive Haljand, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.7-13 [ajakirjast „Famille Chrétienne”]

Juubeliaasta neiu, Serena Manoni, tõlkis Cecilija-Rasa Unt, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.14-15 [ajakirjast „Salezieciu Zinios”]

Viru-Nigula Maarja kabel – palverännakute paik, Toomas Abiline, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.16-19

Nelipühimissa Tartus, Toomas Abiline, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.19

Püha Klara kirik Kiviõlis, i Augustyn Loska, OFM, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.20

Peetruse ja Pauluse kiriku uued kellad, kirja pani Rein Heinsalu, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.21-23

Uudiseid, nr.2(167), Sügis 2000.a.lk.24 (tagakaanel)

Meie peapiiskopilt Püha Aasta lõpetamise puhul, peapiiskop Erwin Josef Ender, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.3

Paavsti palve Neitsi Maarjale, tõlkis Markus Järvi, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.4-5

24. jaanuar – Püha Franciscus Salesius, piiskop, Pühadus on igaühe jaoks, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.6

Eutanaasia ja elu, intervjuu Utrechti peapiiskop kardinal Simonisega, tõlkis Helve Trumann nr.1(168), Talv 2001.a.lk.7-8

Juubeliaasta sündmused: Palverännak Ausros Vartai pühakotta, Toomas Vooglaid, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.9-12

Juubeliaasta sündmused: Palverännak Czestochowasse, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.13-14, Anna Matrejeva

Dominiiklased Eestis, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.15-16

Intervjuu dominikaanide ordu Baltimaade peavikaari Stanislaus Zarauskasega,küsitles ja tõlkis Rein Heinsalu, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.16-18

Jutuajamine Tartu preester isa Migueliga, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.19-21

Kiriku majandusküsimustest: Tähendamissõna talentidest, Veiko Jürisson, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.22

Eesti Apostelliku Administratuuri Koguduste Majandusnõukogu Statuut, Peapiiskop Erwin Josef Ender, nr.1(168), Talv 2001.a.lk.23

Miniatuur, Noa laev, nr.1(168), Talv 2001.a. tagakaanel

Paastusõnum, Paavst Johannes Paulus II läkitusest, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.3

Paast, i Vello Salo, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.4-5

De Ecclesiae Habitudine Ad Religiones Non-Christians, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.6-8 [Vatikan II dokument Kiriku suhtumisest mittekristlikesse usunditesse]

Püha Joosep – 19.märts, tõlkis Helve Trumann, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.9

Kloonimine – Kiriku reaktsioon uuele probleemile, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.10-11 [Zenit.org’ist]

Vanadus on rikkus, mitte koorem, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.11 [Zenit.org’ist]

Püha Aasta sündmused maailmas, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.12 [koostatud paavsti karjasekirja Duc in Altumi põhjal]

Püha Aasta sündmused Eestis, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.13

Foto: Eesti preesterkond Nelipühil 2000 Tartus, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.13

Intervjuu dominiiklaste ordumeistri Timothy Radcliffiga, küsitles Rein Heinsalu, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.14

Dominikanskie obetõ, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.15 [vene keeles]

Foto: Igor Gavrilstsik ordumeister Timothy Radcliffile ordutõotusi andmas, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.15

Ukrainskaja Greko-katolišeskaja Tserkov v Estonii, Vera Konik, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.16-17 [vene keeles]

Foto: Peapiiskop Ljubomõr Guzar õnnistab viie küünlaga, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.16

Ukraina Kreeka-Katoliku Kiriku Tallinnas sisseõnnistamine, ülevaate koostas Helve Trumann, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.17-18

Foto: i Philippe, ukrainlaste kogudusevanem Anatoli Ljutjuk ja peapiiskop Erwin ukrainakiriku keldris, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.18

Tsehhi õdede kroonika, õde M. Salvatora, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.19-21 [järgneb]

Foto: Tallinna koguduse liige Hele-Mall Paas ja õde Blazena Kralikys juunis 2000, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.21

Intervjuu isa Ceslavsiga, küsitles Marika Arendi, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.22-23

Foto: i Ceslavs ja i Damian Peeter-Pauli kirikus missat pidamas, nr.2(169) Märts 2001.a.lk.22

Palve, Carlo Maria Martini SJ, nr.2(169) Märts 2001.a. tagakaanel

Peapiiskop Erwin Josef Enderi jutlus Baltimaade piiskoppide konverentsi puhul 16. mail 2001 Tallinnas Peeter-Pauli kirikus, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.3

Palverännak, mis võib muuta Kiriku ajalugu, Johannes Paulus II on purustanud veel ühe müüri, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.4-5 [Zenit.org]

Sina oled Kaljo, i Vello Salo, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.6-7

Foto: Vello Salo aastal 1993. foto: Stanislaus Stepaško, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.7

Püha Athanasius, piiskop ja Kiriku doktor – 2.mail, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.8

Kommentaar inimgeeniuuringute seadusele, Zbigniew Pilat MIC, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.9-10 [järgneb]

Dominiiklik vaimsus oma ajaloolises kontekstis, i Damian Skoworon OP, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.11-13 [TÜ-s peetud ettekanne, järgneb]

Osnovnie vehi istorii Greko-katolišeskoi Tserkbi, Vladimir Gusev OP, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.14-17 [vene keeles]

Tähtsamad sündmused Kreeka-Katoliku Kiriku ajaloos, ülevaate koostas Helve Trumann, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.17-18

Maarja, kaitse oma maad!, Toomas Abiline, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.19-22 [järgneb]

Uudised, Kirik Eestis, nr.3(170) Juuli 2001.a.lk.23 ja tagakaanel

(Toimetus: isa Philippe Jourdan, Peeter Valk, Helve Trumann, Marika Arendi, Aive Haljand)

Peapiiskop Erwin Josef Enderi lahkumisjutlus Tallinnas Peeter-Pauli katedraalis 5. augustil 2001, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.3-5

Fotod: Msgr. Erwin Josef Ender piiskopitroonil ja kirikus, foto: Allan Alajaan, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.3,4

Jumal lõi inimese oma loomingu krooniks, paavst Johannes Paulus II, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.6-7

Püha Franciscus Assisist, 4. oktoober, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.8

Kommentaar inimgeeniuuringute seadusele, i Zbigniew Pilat MIC, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.9-10 [lõpp]

Dominiiklik vaimsus oma ajaloolises kontekstis, i Damian Skoworon OP, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.11-14 [TÜ-s peetud ettekanne, lõpp]

Pirita klooster enne ja nüüd, koostas Toomas Abiline, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.14-17

Pirita kloostri ehitamisest jutustab Lagle Parek, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.18-20

Fotod: peapiiskop kloostri kabelis Missat pühitsemas, Lennart Meri ja ema M. Tekla sissepühitsemise tseremoonial, birgitiiniõed teistest kloostrites, fotod: Allan Alajaan, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.18,19,20

Rõõm, mida Jumal annab, on suurem kui raskused, intervjuu isa Guyga, küsitles Marika Arendi, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.21-23

Foto: i Guy 1993.a foto: Stanislav Stepaško, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.21

Tallinna uus kogudusepreester – isa Alfonso, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.23-24

Veel üks uus preester Tallinnas – isa Jim, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.24-25

Maarja – kaitse oma maad!, Toomas Abiline, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.24-27 [lõpp]

Uudised, nr.4(171) Oktoober 2001.a.lk.27

Ave maris stella, nr.4(171) Oktoober 2001.a. tagakaanel

Peapiiskop Peter Stefan Zurbriggeni Jõululäkitus, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.3

Paavst Johannes Paulus II motu proprio Ecclesia Dei, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.4-5

Tõdede hierarhia, Douglas Bushman, tõlkis Helve Trumann, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.6-9

Püha Risti Johannes (Joan de la Cruz) preester ja Kiriku doktor – 14. detsember,nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.10

Valguse ja armastuse sõnad, Püha Risti Johannes, tõlkis Helve Trumann, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.11 [rmt. „The Collected Works of St. John of the Cross”]

Abort – möödarääkivused, Paul Swope, tõlkis Helve Trumann, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.12-15 [lühendatult ajakirjast „Catholic Position Press”]

New Yorgi tuletõrjuja lesk andestab oma abikaasa tapjatele, Peale 11. septembri terroriakti kasvatab Jean Palombo üksinda 10 last, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.16-17 [Zenit.org]

Kardinal Ratzingeri 20 aastat Roomas, Intervjuu Usudoktriini kongregatsiooni prefektiga, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.17-18 [Zenit.org]

Assis palvepäev – suurim religioosne kohtumine, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.18 [Zenit.org]

Unistan Missast, kus osaleb paar tuhat inimest. Intervjuu isa Igoriga, külastas Aive Haljand, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.19-21

Dominikaani – i Vladimir Gussev, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.21

Neokatehumanaalne tee – ¤inimese tee, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.22

Hic vere est Domus Dei… Näitus Tallinna Peeter-Pauli koguduse ajaloost Linnamuuseumis, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.23-24

Pühadus ei ole väheste jaoks, nr.1(172) Veebruar 2002.a.lk.24 [Zenit.org]

Pühadus Kristuses, Thomas Merton, nr.2(173) August 2002.a.lk.3 [Elu ja Pühadus]

Püha Peetrus ja püha Paulus: traditsioon ja karisma, i James E. Starasinich, i Alfonso di Giovanni, nr.2(173) August 2002.a.lk.4-6

Püha Faustina ja Jumala halastuse hardus, koostas Markus Järvi, nr.2(173) August 2002.a.lk.6-12

Adore Te, Ingrid Vooglaid, nr.2(173) August 2002.a.lk.12-15

Missugune abielu on sakrament?, i Vello Salo, nr.2(173) August 2002.a.lk.15-16

Lahutuse valusad haavad, nr.2(173) August 2002.a.lk.16-18 [Zenit.org]

Eestlased – ohustatud liik!, Katoliiklik Perekonna-ja Inimõiguste Instituut, nr.2(173) August 2002.a.lk.18

Metropoliit Kirill taunib diötseeside rajamist Venemaale, nr.2(173) August 2002.a.lk.19 [Zenit.org]

Index Tomisticus – püha Aquino Thomas CD-ROM-il, nr.2(173) August 2002.a.lk.19 [Zenit.org]

Kaks nädalat Petlemmas enne suurt sõda, Lagle Parek, nr.2(173) August 2002.a.lk.20-21

Isa Vello Salo. 45 aastat ordineerimisest katoliku preestriks, Marika Arendi, nr.2(173) August 2002.a.lk.22

Foto: isa Vello Salo Jeruusalemmas, nr.2(173) August 2002.a.lk.22

Vastordineeritud preestrite esimesed Missad Eestis, i Jim Starasinich, nr.2(173) August 2002.a.lk.23

Palverännak, mis tugevdas usku. Meenutusi Krakowist ja Prahast, Jadwiga Admonaitiene, Helena Kononova, nr.2(173) August 2002.a.lk.24-25

Palverännak Vaiksel Nädalal Rooma, Krista Hirvoja, Helve Trumann, nr.2(173) August 2002.a.lk.26

Uudised, nr.2(173) August 2002.a.lk.26-27

Ülemaailmsed Noortepäevad Torontos, nr.2(173) August 2002.a.lk.27 [Zenit.org]

O salutaris Hostia, nr.2(173) August 2002.a. tagakaanel

(Toimetus: isa Philippe Jourdan, Peeter Valk, Helve Trumann, Aive Haljand)

Oktoober 2002 – oktoober 2003. Püha Roosipärja aasta, koostas i James Starasinich nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.3-5

Elu ja pühadus, Thomas Merton, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.6-9 [järgneb]

Kas käes on apokalüptilised ajad? Kirik ei ütle maailma lõpu aega, John Thavis, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.10-11 [Vatican – Catholic News Service]

Püha Josemaría Escrivá, Opus Dei asutaja, koostas Aive Haljand, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.12-14

Uue pühaku Eesti-ime, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.14 [L’Osservatore Romano]

Püha Josemaría: kristlik optimism ja tavaline elu, i Xavier Riera, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.15-16

Püha Josemaría Escrivá kanoniseerimine, Cristina Amorós, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.17

Teed viivad Rooma ja toovad koju tagasi, Toomas Help, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.18-20

Aitame Betlemma lapsi!, Heidi Krimpe, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.21

Truudus oma Kirikule… Usutlus isa Philippe Jourdaniga, vestles Toomas Abiline nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.22-25

Torino surilina restaureerimine on lõpetatud, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.26 [Zenit.org]

Uus indulgents – Halastuse sõnum, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.27 [Our Sunday Visitor, 18.08.2002]

Televisioonimürgitus”, nr.3(174), Detsember 2002.a.lk.27 [Zenit.org]

Koguduse kroonika, nr.3(174), Detsember 2002.a. tagakaanel

Armsad preestrid… +Peter Stephan Zurbriggen, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.3

Elu ja pühadus, Thomas Merton, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.4-5 [järgneb]

Õnnis Ema Teresa Kalkuttast (1910-1997), nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.6-9

Elada täielikult Jumalale alludes”. Ema Teresa ametijärglane jutustab oma pöördumisest, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.10 [Zenit.org]

Halastuse misjonärid Eestis, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.11

Perekonna kriis kui ühiskonna kriis, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.12-13 [Zenit.org]

Pereliikmed peavad omavahel rohkem rääkima, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.13 [Zenit.org]

Kas väide, et Kristus on ainuke Päästja, on ülbus?, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.14 [Zenit.org]

Entsüklika Ecclesia de Eucharistia, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.15 [Zenit.org]

Uudised, Kirik maailmas nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.16-17

Koguduse kroonika, nr.1(175), Oktoober 2003.a.lk.18-19

Salve Regina, nr.1(175), Oktoober 2003.a. tagakaanel